Altair (del árabe " al-ta'ir ") también designado Alfa Aquilae ( α Aquilae , abreviado Alfa Aql , α Aql ), es la más brillante estrella en la constelación de Aquila y de la duodécima estrella más brillante en el cielo nocturno
 |
| Altair en la constelación de Aquila. |
En China, el asterismo que consiste en Altair, β Aquilae y γ Aquilae se conoce como Hé Gǔ ( 河鼓 ; lit. "tambor de río"). El nombre chino para Altair es, por lo tanto,Hé Gǔ èr ( 河鼓 lit. , que significa la "segunda estrella del tambor en el río".
Sin embargo, Altair es mejor conocida por sus otros nombres: Qiān Niú Xīng ( 牵牛星 ) o Niú Láng Xīng ( 牛郎星 ), traducida como ¨la estrella del pastor¨.Estos nombres son una alusión a una historia de amor,entre ¨El Sabio y la Tejedora¨ en el que Niulang (representado por Altair) y sus dos hijos (representados por β Aquilae y γ Aquilae) están separados, respectivamente,de su esposa y madre Zhinu (representada por Vega - al tener cercania con Altair-) por la Vía Láctea.Solo se les permite reunirse una vez al año, cuando las urracas forman un puente para permitirles cruzar la Vía Láctea.
La gente de Micronesia llamó a Altair Mai-lapa , que significa "fruta de pan grande / vieja", mientras que los maoríes llamaron a esta estrella Poutu-te-rangi , que significa "pilar del cielo". En la astrología occidental, la estrella Altair sufría mal, presagiando el peligro de los reptiles o altos honores.
 |
| Constelación de Aquila. |
La astronomía en la antigua china : Los chinos consideraban al universo como una navaja que colgaba de las estrella polar ubicado sus 281 constelación en 28 segmentos o casa que dividían el universo. Al igual que en Babiloinia, el antiguo calendario chino de principios del siglo ii.a C es un año lunisolar, con ciclos bisiestos de 19 años.
La obra "Calendario de tres ciclos" <Se cuenta la historia de los desdichados astrónomos de la corte, HSI y HO, que fueron ejecutados por haber puesto en peligro la seguridad del mundo, al dejar de predecir un eclipse de sol.
José L. Molteni